Portrait.png

Hey, I’m Eva

I’m a translator, but deep down, I’m a storyteller and, overall, a story addict, whatever form they take. I see myself as translating not only your words but also who you are, where you’re coming from, and what you want. Everyone has a story to tell, and language shouldn’t be a barrier.

If you want to read about the power of fiction and stories, check my newsletter, The Imaginarium.

About me

I have a keen interest in, you guessed it, stories, may they be literature, video games, or journalism. I love working on scary stories as much as social issues such as feminism or LGBTQ+ questions. I translate and revise video games and press articles for various clients, always from English to my native French.

My services

Here’s how I can help you:

Translation.png

Translation

Localization

EN → FR

Révision.png

Revision

Proofreading

Untitled

Education

Master degree in translation (Paris 7 University)

2009 - 2010

Specialization in the Language Industry and Specialized Translation

Master degree in business (ISG, Paris)

2003-2006

Specialization in marketing and human resources

Get in touch

💌 [email protected]

💙 LinkedIn

✍️ ProZ Profile